強盗　３

 
Was　ist　Ihnen　an　dem　Kerl　aufgefallen?


auffallen　　注意を引く

Was　ist　Ihnen　an　dem　Kerl　aufgefallen?
ヴァス　イスト　イーネン　アン　デム　ケルル　アオフゲファレン
犯人について何か気づいた点はありますか？



電気自動車

産業界は、今のような再生可能エネルギーへのシフトがドイツの産業に悪い影響があると思っています。

自動車メーカーは、電気自動車を作っても、この高い電気料金で電気自動車が成功するのか疑問視しています。

強盗　２

Und　immer　von　dem　selben　Gangster.


selbe　　同じ

Und　immer　von　dem　selben　Gangster.
ウント　イムマー　フォン　デム　ゼルベン　ゲングスター
しかも同じ犯人に。



電気料金

ドイツの送電会社４社は、再生可能エネルギーの普及に伴う一般家庭や企業の負担が、２０１４年に１キロワット時あたり６．２４セント、およそ８．３円となる見通しを明らかにしました。

これは１年前と比べますと、１８パーセントの値上がりとなります。

ドイツの電気料金は、再生可能エネルギー固定価格買取制度により、５年間で５倍になります。

強盗　１

 
Jetzt　ist　die　Bank　schon　zum　fünften　Mal　überfallen　worden.


überfallen　　襲う

Jetzt　ist　die　Bank　schon　zum　fünften　Mal　überfallen　worden.
イェッツト　イスト　ディー　バンク　ショーン　ツム　フュンフテン　マール　
ユーバーファーレン　ヴォルデン
今までその銀行は５回も銀行強盗に襲われた。



顧客の個人情報

消費者保護センターが、大手インターネット業者を通した顧客の個人情報収集に、より制限を設けることを政府に要請しました。

それによりますと、インターネット業者はユーザーの同意を得てのみ個人情報を入手できるような制度を、EU全体で設けるべきとしています。

思い違い　７

 
Moment,　lassen　Sie　mich　raten　-　einsam?

raten　　推測する

einsam　　寂しい

Moment,　lassen　Sie　mich　raten　-　einsam?
モメント　ラッセン　ズィー　ミッヒ　ラーテン　アインザム
ちょっと待って、私に当てさせて、　寂しかったとか？



労働力不足

ロストック大学の調査チームは、深刻な労働力不足に陥っている電子エンジニアのうち、５５歳以上の割合が現在は１７％ですが、２０２０年には３４％になり、高齢化が進むと発表しました。

調査チームは他にも、労働力が不足している４分野１２種の人口要因を調査しました。

その結果、理系や自然科学系、介護・医療分野が労働者の高齢化の危機にさらされているとしています。

思い違い　６

 
Darauf　erwidert　sie:

erwidern　　答える

Darauf　erwidert　sie:
ダラオフ　エアヴィーデルト　ズィー
これに対して彼女は答える

スパイ活動禁止協定

ドイツのフランクフルター・アルゲマイネ日曜版は政府筋の話として、米国とドイツが相手国の政府や国民に対するスパイ活動を禁じる協定を目指すことで一致したと報じました。

来年初めにも締結する見込みとのことです。