同業者　５

Auf　der　Zuhörerbank　sitzt　die　ganze　Konkurrenz!

Zuhörerbank　　傍聴席

Konkurrenz　　競争相手

Auf　der　Zuhörerbank　sitzt　die　ganze　Konkurrenz!
アオフ　デア　ツーヘーラァバンク　ズィッツト　ディー　ガンツェ　コンクレンツ
傍聴席には競争相手がずらりと座っていますんで!

建設中止

アウトバーンＡ２０の建設が中止になりました。

計画地域の一部にしか生息しないコウモリがいる事が、考慮されていないのが原因です。

現在、建設計画の見直しが行われます。

同業者　３

wie　es　ihm　gelungen　ist,　den　Tresor　zu　knacken.


gelingen　　成功する

Tresor　　金庫

wie　es　ihm　gelungen　ist,　den　Tresor　zu　knacken.
ヴィー　エス　イーム　ゲルンゲン　イスト　デン　トレゾーア　ツー　クナッケン
金庫破りに成功した手順



冬季五輪

２０２２年冬季五輪開催地への立候補を検討していたミュンヘンなど４地区で、招致の是非をめぐる住民投票が行われました。

結果は、全地区で多数が反対です。

ミュンヘンのウーデ市長はこの結果を受け、招致を断念する考えを示しました。

同業者　２

genau　zu　erzählen.


genau　zu　erzählen.
ゲナオ　ツー　エアツェーレン
正確に説明すること



退廃芸術

ミュンヘンの住居で、ピカソやマチスなどの約１５００点の絵画が発見されました。

推定価値は約１０億ユーロと見られています。

絵の持ち主は、コルネリウス・グルリット氏で、彼の父親はナチスドイツにより当時「退廃芸術」とされた美術作品を、国外に販売する委託を受けていました。

これらの作品は「退廃芸術」の一部と見られています。

同業者　１

Der　Richter　fordert　den　Angeklagten　auf,


Richter　　裁判官

auffordern　　求める　

Angeklagte　　被告

Der　Richter　fordert　den　Angeklagten　auf,
デア　リヒター　フォルデルト　デン　アンゲクラークテン　アオフ
裁判官が被告に求める



住宅不足問題

ドイツ国内の大学都市は住宅が不足しています。

このため外国人学生の住宅不足問題は、ドイツ人学生よりも深刻です。

通常の住居賃貸が差別により困難であることから、学生組合による学生寮の半数は外国人学生に提供されているといいます。

地方自治体は連邦政府に支援を要請しました。

強盗　４

 
will　der　Kommissar　von　den　Bankangestellten　wissen.


Kommissar　　警部

will　der　Kommissar　von　den　Bankangestellten　wissen.
ヴィル　デア　コミサール　フォン　デン　バンクアンゲシュテルテン　ヴィッセン
警部は銀行員から聞き取ろうとする。



通信速度制限

ドイチェ・テレコムが２０１６年以降、インターネットのヘビーユーザーに対してインターネット速度の制限を行うことを計画していました。

ところがこの計画に対しケルン地方裁判所は、月極定額料金を通信速度制限と抱き合わせにしてはならないとの理由から、制限を禁止する判決を出しました。