興信所　５


dessen　Ruf　miserabel　ist.　


dessen　Ruf　miserabel　ist.　
デッセン　ルーフ　ミゼラーベル　イスト
この男の評判はすこぶる悪い。


コーヒー消費量

ドイツ人のコーヒー消費量は１秒間に２３１５杯で、年間２３０億杯に相当します。

これは１人に当たり年間６．９キロのコーヒーの粉、またはコーヒー豆を購入している計算になります。

ドイツのコーヒー消費量は世界第８位です。

興信所　４


In　letzter　Zeit　

hat　man sie　allerdings　häufiger　in　Begleitung　eines　gewissen　Herrn　Möhring　gesehen,


allerdings　　もっとも

häufig　　しばしば

Begleitung　　同伴

In　letzter　Zeit　
イン　レツテン　ツァイト
最近

hat　man sie　allerdings　häufiger　in　Begleitung　eines　gewissen　Herrn　Möhring　gesehen,
ハット　マン　ズィー　アラーディングス　ホイフィガー　イン　ベグライトゥング　
アイネス　ゲヴィッセン　ヘルン　メーリング　ゲゼーエン
メーリングとかいう男と同伴しているところをしばしば目撃される


難民問題

アフリカからイタリアに入国した難民に対しイタリアが旅行許可書類を発行し、ドイツへ送り出していたことが明らかになってしまいました。

このためイタリアは難民の再受入れを了承しました。

「バレたか。しょうがない」　というわけです。

興信所　３


Das　Ergebins:　Der　Ruf　der　Dame　ist　einwandfrei.

Ergebins　　結果

Ruf　　評判

einwandfrei　　申し分ない

Das　Ergebins:　Der　Ruf　der　Dame　ist　einwandfrei.
ダス　エアゲープニス　デア　ルーフ　デア　ダーメ　イスト　アインヴァントフライ
結果は、女性の評判は申し分ない。


ベルリン新空港

ベルリン新空港は建設が遅れているのですが、また新たな問題です。

現在予定されている航空ルートが、ウサギや海鷲の生息領域を脅かす恐れがあるとして、EU環境法への抵触を指摘されてしまいました。

これで開港はさらに延びそうです。

興信所　２


holt　er　bei　einer　Detektei　Auskünfte　über　seine　Braut　ein.

Detektei　　興信所

Auskünft　　情報

Braut　　花嫁

einholen　　手に入れる

holt　er　bei　einer　Detektei　Auskünfte　über　seine　Braut　ein.
ホールト　エア　バイ　アイナー　デテクタイ　アオスキュンフテ　ユーバー　ザイネ　ブラオト　アイン
興信所で花嫁に関する情報を手に入れる。



購買力指数

ドイツ経済研究所の分析によりますと、国内の購買力指数が２０年前と比較して上昇していることが明らかになりました。

バター１個を買うために必要な平均労働時間は４分で、１９９１年の時点ではこれが６分でした。

ビール１本を買うための対価となる労働時間は３分で、これは２０年前と変化が見られません。

興信所　１

Bevor　Möhring　heiratet,


Bevor　Möhring　heiratet,
ベフォーア　メーリング　ハイラーテット
メーリングは結婚前に


幸福度指標

経済協力開発機（OECD）による幸福度指標「ベター・ライフ・インデックス」によりますと、世界で最も幸福な国民はオーストラリア人です。

これにスウェーデン人、カナダ人が続き、ドイツは１７位でした。