非分離動詞


Du　bekommt　heute　einen　Brief　von　deinem　Vater.


Brief　　手紙　　（男性名詞）　　

bekommen　　受け取る　　（非分離動詞）　　

ich　　bekomme
du　　bekommst
er　　bekommt
wir　　bekommen　
ihr　　bekommt
sie　　bekommen　


Du　bekommt　heute　einen　Brief　von　deinem　Vater.
ドゥー　ベコムト　ホイテ　アイネン　ブリーフ　フォン　ダイネム　ファーター
君は今日お父さんから手紙をもらう。


単語をおぼえよう

der　Brief　　手紙　　（ブリーフ）
die　Tochter　　娘　　（トホタ－）
der　Unterricht　　授業　　（ウンターリヒト）


今日のまとめ

bekommen　は非分離動詞です。

主語に応じて　bekommen　を変化させます。

非分離動詞


Sie　versteht　ihre　Tochter　nicht.


Tochter　　娘　　（女性名詞）　　

verstehen　　理解する　　（非分離動詞）　　

ich　　verstehe
du　　verstehst
er　　versteht
wir　　verstehen　
ihr　　versteht
sie　　verstehen　


Sie　versteht　ihre　Tochter　nicht.
ズィー　フェアシュテート　イーレ　トホター　ニヒト
彼女は娘を理解できない。


単語をおぼえよう

die　Tochter　　娘　　（トホタ－）
der　Unterricht　　授業　　（ウンターリヒト）
sieben　　７　　（ズィーベン）


今日のまとめ

verstehen　は非分離動詞です。

主語に応じて　verstehen　を変化させます。

非分離動詞


Der　Unterricht　beginnt　um　acht　Uhr.


Unterricht　　授業　　（男性名詞）　　

beginnen　　始まる　　（非分離動詞）　　

ich　　beginne
du　　beginnst
er　　beginnt
wir　　beginnen　
ihr　　beginnt
sie　　beginnen　


Der　Unterricht　beginnt　um　acht　Uhr.
デア　ウンターリヒト　ベギント　ウム　アハト　ウーア
授業は８時に始まる。


単語をおぼえよう

der　Unterricht　　授業　　（ウンターリヒト）
sieben　　７　　（ズィーベン）
der　Onkel　　おじ　　（オンケル）


今日のまとめ

beginnen　は非分離動詞です。

主語に応じて　beginnen　を変化させます。

非分離動詞


接頭辞が付いても分離しないものがあります。

これを非分離動詞といいます。

と言われましてもどれが非分離動詞か分かりません。

そこで分離動詞と非分離動詞の見分け方です。


be-,　emp-,　ent-,　er-,　ge-,　ver-,　zer-

接頭辞にアクセントがありません。
これらの接頭辞が付いた動詞が非分離動詞です。


きよしこの夜

Stille　Nacht,heillige　Nacht!

Alles　schläft,　einsam　wacht

nur　das　traute　hochheillige　 Paar.

Holder　Knabe　im　lockigen　Harr,

schlaf　in　himmlischer　Ruh,

schlaf　in　himmlischer　Ruh.

練習問題


彼は７時に起きる。

これをドイツ語にしてみます。


sieben　　７　　

aufstehen　　起きる　　（分離動詞）　　


ich　　stehe　　auf
du　　stehst　　auf
er　　steht　　auf
wir　　stehen　　auf　
ihr　　steht　　auf
sie　　stehen　　auf　


Er　steht　um　sieben　Uhr　auf.
エア　シュテート　ウム　ズィーベン　ウーア　アオフ


単語をおぼえよう

sieben　　７　　（ズィーベン）
der　Onkel　　おじ　　（オンケル）
der　Freund　　友だち　　（フロイント）


今日のまとめ

auf　　　接頭辞　　stehen　　基礎動詞　

接頭辞と基礎動詞で枠をつくります。

・・・　stehen　・・・・・　auf

stehen　は文の２番目に置きます。

主語に応じて　stehen　を変化させます。

auf　は文の末尾に置きます。