忍者ブログ
  • 2025.05
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2025.07
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2025/06/02 23:20 】 |
ドイツ語はたのしい 星占い 2
星占い 2


Papi sagt es ihr.

Und nach einiger Zeit meint Petra: So ein Pech!

Wenn du drei Tage später geboren wärst, 

dann wärst du freundlich, großztügig, tolerant und freigebig! 


großzügig  なんでも買ってくれる

tolerant  広い心を持っている

freigebig  気前がいい

Papi sagt es ihr.
パピ ザークト エス イーア
パパは娘に答える。

Und nach einiger Zeit meint Petra: So ein Pech!
ウント ナーハ アインニガー ツァイト マイント ペトラ ゾー アイン ペヒ
しばらくしてからペトラが言う。 なんてついてないの!

Wenn du drei Tage später geboren wärst, 
ヴァン ドゥー ドライ ターゲ シュペーター ゲボーレン ヴェルスト
パパが後3日遅れて生まれてくれば、

dann wärst du freundlich, großzügig, tolerant und freigebig! 
ダン ヴェルスト ドゥー フロイントリヒ グロースツューギヒ トレラント 
ウント フライゲービヒ 
パパは親切で、何でも買ってくれて、広い心を持っていて、気前のいい人だったのに!


「子どもお断り」のカフェ

ベルリン随一の人気エリア、プレンツラウアー・ベルクに「子どもお断り」のカフェ が登場しました。

入り口にベビーカーが入れないようコンクリートの柱が立ち、窓には禁煙や「犬お断り」マークと並んで、ベビーカーの立ち入り禁止を示すステッカーが貼られています。

このカフェ「The Barn Roastery」の経営者は、子どもの入店を断る理由を「最高220度になる豆挽き機があり、火事の際に危険だから」と安全確保と結び付けて説明していますが、静かな空間を保ちたいからというのが本音のようで、店内にはBGMもかかっていません。

お客さんの反応はといいますと、意外にも「ゆっくりとコーヒーを味わえる」と評判です。

PR
【2012/10/22 18:15 】 | ドイツ語 | 有り難いご意見(0)
<<ドイツ語はたのしい 言い訳 1 | ホーム | ドイツ語はたのしい 星占い 1>>
有り難いご意見
貴重なご意見の投稿














<<前ページ | ホーム | 次ページ>>