トランペット　２


Brauche　ich　nicht,　Da　drüben　ist　der　Kirchturm.


Brauche　ich　nicht,　Da　drüben　ist　der　Kirchturm.
ブラオヘ　イヒ　ニヒト　ダー　ドリューベン　イスト　デア　キルヒェトゥルム
必要ないんだ、あそこには教会の塔があるし。


電子書籍端末

ドイツのコンピューター・通信業界団体BITKOMは、２０１３年のドイツの電子書籍端末の販売数は前年比２２％増の８３万２０００台との見通しを示しました。

最大１４０万台となると当初は予測していましたので、大幅な下方修正です。

これは、競合するタブレット型パソコンの販売拡大が要因です。

タブレットPCは電子書籍端末より多機能であるのに加え、約半数が２００ユーロ以下で購入できる点が人気で、今年は８００万台を売り上げると予測しています。