|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
雪 1
Im Hochsommer kommt ein texanischer Millionar in das teuerste Hotel in Miami. Im Hochsommer kommt ein Millionär in das teuerste Hotel in Miami. イム ホーホゾマー コムト アイン ミリオネーア イン ダス トイアーステ ホテル イン マイアミ 夏の盛りにテキサスの大富豪が、マイアミの最高級ホテルに到着する。 Hoch ゴロ合わせ Hoch 高い 最良の方法（ホーホ）が高い理想を実現する PR |
|
|
ブーメラン ２
Seitdem versucht er vergeblich, den alten wegzuschmeißen! versuchen 試みる vergeblich むだな wegschmeißen 投げ捨てる Seitdem versucht er vergeblich, den alten wegzuschmeißen! ザイトデーム フェアズーフト エア フェアゲーブリヒ デン アルテン ヴェックツシュマイセン それ以来、彼はブーメランを投げ捨てようとしているが、未だ出来ていない。 試みる versuchen を使って文を作ってみます。 Ich werde mein Bestes versuchen. 最善を尽くしてみましょう。 |
|
|
ブーメラン １
Ein Australier hat von seinem Freund einen neuen Bumerang geschenkt bekommen. Ein Australier hat von seinem Freund einen neuen Bumerang geschenkt bekommen. アイン アオストラーリアー ハット フォン ザイネム フロイント アイネン ノイエン ブーメラン ゲシェンクト ベコメン オーストラリア人が友人から新しいブーメランをプレゼントしてもらった。 ・・・してもらう bekommen ＋ 過去分詞 Er bekommt eine Krawatte geschenkt. 彼はネクタイを贈られる。 |
|
|
ピラミッド ６
und da sagte man mir, dass sie genau 2000 Jahre alt sei! und da sagte man mir, dass sie genau 2000 Jahre alt sei! ウント ダー ザークテ マン ミーア ダス ズィー ゲナオ ツヴァイタウゼント ヤーレ アルト ザイ その時、このピラミッドは建てられてちょうど２０００年と聞きましたので！ genau genau は、正確という意味もあります。 Die Uhr geht genau. その時計は正確だ。 |
|
|
ピラミッド ５
Ganz einfach: Vor neun Jahren habe ich angefangen, Ganz einfach: Vor neun Jahren habe ich angefangen, ガンツ アインファッハ フォーア ノイン ヤーレン ハーベ イヒ アンゲファンゲン 簡単ですよ。９年前に私はガイドを始めました 有資格者 イタリアは緊縮財政で、公共部門でも雇用が減っています。 イタリア人のジュリエッタさんは、今年大学を卒業しました。 ジュリエッタさんは、どうして市民大学でドイツ語を勉強しているのかという質問に、 「私は学歴も資格もあるんだけど、無いのは仕事とお金なの。」 とのことです。 |
|