調律師　６


Ihr　vielleicht　nicht,


Ihr　vielleicht　nicht,
イーア　フィライヒト　ニヒト
お宅ではないかもしれません。


大連立

ドイツ連邦議会選挙は、メルケル首相（59）の中道右派、キリスト教民主・社会同盟（CDU・CSU）が地滑り的勝利を収めました。

自由民主党（FDP）は議席を確保できなかったため、CDU・CSUは４年ぶりとなる中道左派の最大野党、社会民主党（SPD）との大連立政権の樹立を軸に交渉を進める予定です。　

２００５年の選挙後の第１次メルケル政権では、大連立が樹立されるまで２カ月かかりましたので、今回も連立交渉が難航する可能性があります。

調律師　５


Wir　haben　doch　gar　keinen　Klavierstimmer　bestellt・・・

bestellen　　呼ぶ

Wir　haben　doch　gar　keinen　Klavierstimmer　bestellt・・・
ヴィーア　ハーベン　ドッホ　ガール　カイネン　クラヴィーアシュティマー　ベシュテルト
ピアノ簿調律師は呼んでません。


オクトーバーフェスト

ドイツの秋を彩る伝統のビールの祭典、オクトーバーフェストが２１日、ミュンヘンで開幕しました。

今年は１８０回目で、１０月６日までの期間中、約６００万人の人出でにぎわう見通しです。

調律師　４


Laura　wundert　sich:

Laura　wundert　sich:
ラウラ　ヴンデルト　ズィッヒ
ラウラは驚く。

2２年冬季五輪

ミュンヘン2２年冬季五輪の招致を検討しています。

ミュンヘンは１８年冬季五輪を招致しようとしましたが、韓国の平昌に敗れてしまいました。

ミュンヘン市長は声明で、「１８年五輪の構想は国際的に高く評価された。新たな状況に合わせてさらに改善する」と述べました。　

調律師　３


Der　Klavierstimmer　steht　vor　der　Tür.


Klavierstimmer　　ピアノの調律師

Der　Klavierstimmer　steht　vor　der　Tür.
デア　クラヴィーアシュティマー　シュテート　フォーア　デア　テューア
ピアノの調律師がドアの前に立っている。


緑の党の支持率

最新調査で緑の党の支持率が９％に低下しました。

２００９年は１０．７％ありました。

緑の党の増税政策やベジタリアンの日の導入などが、有権者に評判が良くないようです。

調律師　２


Da　klingt　es.


Da　klingt　es.
ダー　クリンクト　エス
その時ベルが鳴る。


ファゴット

ミュンヘン国際音楽コンクールは若手音楽家の登竜門であり、
管楽器部門は世界最高の権威があるとされています。

先日開催された第62回ミュンヘン国際音楽コンクールのファゴット部門決勝で、
ドイツ在住の小山莉絵さん（２２）が２位となりました。

アジア出身者のファゴット部門入賞は初めてです。