トランペット　９



einer　Welcher　Idiot　bläst　hier　nachts　um　drei　Trompete！


einer　Welcher　Idiot　bläst　hier　nachts　um　drei　Trompete！
アイナー　ヴェルヒャー　イディオート　ブレースト　ヒーア　ナハツ　
ウム　ドライ　トロムペーテ
「どこのバカが夜中の３時にトランペットを吹いているんだ。」


紙飛行機

ブラウンシュバイク工科大の学生が、世界最大の紙飛行機を制作しました。

紙飛行機は翼幅１８メートル、全長５メートル、重さ２４キロもあります。

この紙飛行機は１８メートルの飛行に成功したことから、ギネス世界記録に認定されました。

トランペット　８


Dann　schreit　bestimmt　irgendwo　


schreien　　叫ぶ

irgendwo　　どこかで

Dann　schreit　bestimmt　irgendwo　
ダン　シュライト　ベシュティムト　イルゲントヴォー　
すると決まってどこかで誰かがこう叫ぶんだ。


自動運転車

フランクフルトで行われたＩＡＡ自動車メッセで、べンツが完全自動運転の車を披露しました。

この車ですとナビに行き先を入れるだけで、ドライバーが運転しなくても目的地に安全に移動できます。

勿論、運転したい人はハンドルを握って運転もできます。

トランペット　７


dann　nehme　ich　meine　Trompete　und　blase　zum　Fenster　hinaus.


dann　nehme　ich　meine　Trompete　und　blase　zum　Fenster　hinaus.
ダン　ネーメ　イヒ　マイネ　トロムペーテ　ウント　ブラーゼ　ツム　フェンスター　ヒナオス
トランペットをつかんで外へ向かって吹くんだ。


ビールの値段

ミュンヘンはオークトーバーフェストで大賑わいです。

世界一のビール祭りでミュンヘンの宿はいつもより高いのですが、お客でいっぱいになっています。

今年の一リットルのジョッキーの値段は９,８０ユーロ（約１３００円）です。

トランペット　６


Wenn　ich　nachts　will,　wie　spät　es　ist,　


Wenn　ich　nachts　will,　wie　spät　es　ist,　
ヴェン　イヒ　ナハツ　ヴィル　ヴィー　シュペート　エス　イスト　
夜、時刻を知りたい時は


水泳授業

フランクフルトのイスラム教徒の女子生徒（13）が、宗教上の理由から男女混合の水泳授業参加を拒否していたことで裁判になりました。

判決は、「イスラム教徒の女子生徒に男女混合の水泳授業への参加を求めることは、無理な要求ではない」としました。

頭を覆い、足をくるぶしまで隠して全身および体型を隠すデザインになっている水着を着れば問題は無いというのが理由です。

トランペット　５


Wie?　Verstehe　ich　nicht!


Wie?　Verstehe　ich　nicht!
ヴィー　フェアシュテーエ　イヒ　ニヒト
どうやって、分からないな。


社会民主党

ドイツの社会民主党は、連邦議会選挙で圧勝したメルケル首相の中道右派与党、キリスト教民主・社会同盟との大連立政権の樹立に向け、予備交渉に応じる方針を決めました。

交渉では、社会民主党が主張する格差是正策の導入を強く求めるとみられています。